Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
09.06.2017 22:52 - Азбучна молитва
Автор: laval Категория: Лични дневници   
Прочетен: 5032 Коментари: 0 Гласове:
5

Последна промяна: 11.06.2017 00:06

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Да си припомним един български шедьовър от ІХ век:

Азбучна молитва

Константин Преславски

image
Поетичен превод от старобългарски:

Емануил Попдимитров, 1933

image

Азбучна молитва е стихотворна творба, образец на декламационна поезия, написана в азбучен акростих и съдържаща 40 стиха. Най-старият запазен препис е от XII век, където тя е поместена като Пролог към Учителното евангелие. Върху авторството на Азбучната молитва има спорове, но днес се смята за установено, че тя е дело на Епископ Константин Преславски. Нейното разпространение в Киевска Рус е сравнително широко и според професор Куйо Куев до нас са достигнали 38 преписа. В ръкописи тя се среща в различни сборници, но значителна част от преписите са свързани с включването ѝ в една компилация, която е приписана на Св. Кирил, поради което я считат за негова творба. Азбучната молитва е написана с глаголица и акростихът представя реда на глаголическите букви. Времето на създаване на Азбучната молитва е определено на 893 – 894, предполагаемото време на написването на Учителното евангелие.

image



Гласувай:
5


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: laval
Категория: История
Прочетен: 4100842
Постинги: 1370
Коментари: 2757
Гласове: 21962